Francesco D. Scivoli's profile

GUIDA ALLA BUROCRAZY-A

PROGETTAZIONE DEL SISTEMA INFOGRAFICO

Quando i rifugiati arrivano in un paese ospitante, devono spiegare le proprie condizioni ad un’amministrazione, ad un’organizzazione non governativa, alle associazioni. Tuttavia, le parole falliscono quando non si parla la lingua del paese ospitante.

La guida è una soluzione che aiuta il migrante a comprendere lo stato in cui si trova, le leggi da seguire e le procedure per ottenere ad esempio l’asilo politico e altri diritti nel territorio italiano. Tutto ciò viene comunicato all'interno della guida attraverso testi ed icone di facile interpretazione. Il sistema di icone, che riprende i principi dell’Isotype, è lineare e semplice. Sono state utilizzate forme non complesse con pochi dettagli e facilmente riconoscibili da chiunque.

Il sistema comprende 102 icone. La prima parte racchiude un dizionario illustrato, utile al migrante appena arrivato, che comprende le parole più comuni ed utilizzate nel linguaggio parlato. Nello specifico troviamo:
•mezzi di trasporto;
•autorità italiane;
•cibo;
•parti del corpo;
•frasi utili.


Nella seconda parte della guida invece, i testi sono accompagnati da icone riguardanti:
• procedure da seguire una volta arrivati in Italia;
• richiesta di asilo politico in Italia e in UE;
• diritti fondamentali;
• centri di accoglienza;
• richiesta status di rifugiato ed eventuale diniego.

GUIDA ALLA BUROCRAZY-A
Published:

GUIDA ALLA BUROCRAZY-A

Info/guida per migranti, ideata per aiutare ad orientarsi più facilmente nelle maglie della burocrazia italiana, dei suoi uffici e delle sue spes Read More

Published: